1
00:00:00,000 --> 00:00:01,550
هذا العنوان الفرعي مخصص لتاليا،
2
00:00:01,570 --> 00:00:04,120
أحد المعجبين المتحمسين لتوري ماتسوزاكا،
الذي وافته المنية بتاريخ 13-10-2022.
3
00:00:04,140 --> 00:00:05,340
فلترقد بسلام.
4
00:04:06,300 --> 00:04:10,090
التجوال
5
00:04:10,100 --> 00:04:11,360
تعرف عليه؟
6
00:04:12,020 --> 00:04:14,900
- نعم!
- الاستغلال الجنسي للأطفال.
7
00:04:14,980 --> 00:04:16,940
لم أسمع عنه قط.
8
00:04:17,070 --> 00:04:18,240
2007، أليس كذلك؟
9
00:04:18,320 --> 00:04:21,570
- عندما نولد...
- صحيح.
10
00:04:22,490 --> 00:04:23,660
هذا؟
11
00:04:23,740 --> 00:04:25,750
نعم هو كذلك!
12
00:04:25,830 --> 00:04:27,790
ينظر!
13
00:04:27,870 --> 00:04:29,620
على اليمين...
14
00:04:29,710 --> 00:04:32,630
- يمكننا أن نرى وجهه!
- هذا هو الرجل بيدو.
15
00:04:32,750 --> 00:04:36,260
من طلب شريحة لحم الهمبرغر؟
16
00:04:36,340 --> 00:04:39,380
وأنقذت الشرطة الفتاة.
17
00:04:40,680 --> 00:04:42,640
شاهد هذا!
18
00:04:42,720 --> 00:04:45,140
كن حذرا، الجو حار.
19
00:04:47,560 --> 00:04:49,890
جميع الطلبات خارج؟
20
00:04:49,980 --> 00:04:52,270
استمتع بالوجبة.
21
00:04:52,360 --> 00:04:54,770
- لقد غسل دماغها.
- مخيف!
22
00:04:54,860 --> 00:04:57,990
يجب شنق المتحرشين بالأطفال. -صحيح جدا.
23
00:04:58,070 --> 00:04:59,450
فومي!
24
00:05:02,870 --> 00:05:04,280
فومي!
25
00:05:22,470 --> 00:05:23,720
تريد واحدة؟
26
00:05:23,800 --> 00:05:24,930
أوه...
27
00:05:43,870 --> 00:05:45,410
هل أنت بخير؟
28
00:05:47,490 --> 00:05:49,370
لم أدخن منذ وقت طويل.
29
00:05:51,500 --> 00:05:53,120
لقد خنقني.
30
00:05:54,580 --> 00:05:56,250
تبدو شاحباً.
31
00:06:00,840 --> 00:06:02,760
في الواقع، أنا لا أدخن.
32
00:06:05,140 --> 00:06:06,470
آسف.
33
00:06:07,060 --> 00:06:08,060
أنا أوافق؟
34
00:06:18,020 --> 00:06:22,070
المحطة التالية، ناميكي.
35
00:07:00,690 --> 00:07:01,900
آت!
36
00:07:10,240 --> 00:07:12,200
- مرحباً!
- أنا الوطن.
37
00:07:12,290 --> 00:07:14,620
كنت أتعرق من الرأس إلى أخمص القدمين.
38
00:07:14,710 --> 00:07:17,580
انتظر بعض الوقت!
39
00:07:17,670 --> 00:07:20,090
نظف نفسك أولاً.
40
00:07:21,880 --> 00:07:24,340
شكرا لك على عملك الشاق!
41
00:07:24,840 --> 00:07:26,050
حزن جيد.
42
00:07:27,590 --> 00:07:31,390
هل هذا الكاري؟ -نعم جدتك
أرسل لنا الخضار
43
00:07:31,470 --> 00:07:33,020
تحب الكاري.
44
00:07:35,890 --> 00:07:38,100
الجدة دفعت نفسها حقا.
45
00:07:38,190 --> 00:07:39,770
ماذا؟
46
00:07:39,860 --> 00:07:44,650
اتصل أبي وقال الجدة
لم يكن على ما يرام منذ الأمس.
47
00:07:45,900 --> 00:07:49,820
هذا مثير للقلق. يجب أن تراها.
48
00:07:51,660 --> 00:07:53,830
ماذا عنك يا ساراسا؟
49
00:07:53,910 --> 00:07:55,870
إنها تريد مقابلتك.
50
00:07:57,370 --> 00:07:59,710
نعم صحيح.
51
00:08:03,800 --> 00:08:06,680
أهل الريف مثل الأب والجدة..
52
00:08:06,720 --> 00:08:09,590
...قد تتفاجأ بماضيك ولكن...
53
00:08:10,550 --> 00:08:13,060
...سوف يوافقون على زواجنا.
54
00:08:14,060 --> 00:08:16,180
سوف يسامحونك بمجرد أن يعلموا.
55
00:08:21,020 --> 00:08:23,360
الأحد، هاه؟ سأخبر أبي.
56
00:08:26,900 --> 00:08:30,160
لدي مناوبتي يوم الأحد.
57
00:08:30,620 --> 00:08:32,030
ماذا؟
58
00:08:33,030 --> 00:08:35,330
لقد اتفقنا على الحصول على نفس العطلات!
59
00:08:35,410 --> 00:08:39,500
آسف. لا أحد هناك. لذلك، لا أستطيع أن أرفض.
60
00:08:41,540 --> 00:08:45,550
لا أحد يأخذ الوظائف بدوام جزئي على محمل الجد.
61
00:09:11,700 --> 00:09:13,280
أنت مجنون؟
62
00:09:19,620 --> 00:09:21,080
عن الزواج.
63
00:09:23,590 --> 00:09:24,630
لا.
64
00:09:28,720 --> 00:09:29,930
لكن...
65
00:09:31,220 --> 00:09:32,970
لم أكن أتوقع ذلك.
66
00:09:40,810 --> 00:09:44,230
لقد كنت أفكر في زواجنا.
67
00:09:45,610 --> 00:09:48,320
لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك.
68
00:09:49,690 --> 00:09:51,530
اترك الأمر لي.
69
00:11:15,660 --> 00:11:17,200
ريو.
70
00:11:19,780 --> 00:11:22,450
أنا لست كما تظن.
71
00:11:22,500 --> 00:11:25,000
أنا لست شخصًا يستحق الشفقة.
72
00:11:28,040 --> 00:11:30,090
أنا أعرف.
73
00:14:04,240 --> 00:14:06,700
لا تحدق. إنه مخيف.
74
00:14:09,080 --> 00:14:10,080
آسف.
75
00:14:11,120 --> 00:14:13,630
لأنك تنام كأنك ميت.
76
00:14:24,930 --> 00:14:27,140
الآن، أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.
77
00:14:47,910 --> 00:14:49,370
كيف يجب أن أتصل بك؟
78
00:14:53,500 --> 00:14:55,040
فومي سايكي.
79
00:14:57,000 --> 00:14:59,300
يمكنك الاتصال بي فومي.
80
00:15:01,510 --> 00:15:02,880
السيد فومي
81
00:15:04,240 --> 00:15:05,450
فقط فومي.
82
00:15:09,490 --> 00:15:10,700
تمام.
83
00:15:12,660 --> 00:15:13,830
فومي
84
00:15:21,220 --> 00:15:22,310
ماذا؟
85
00:15:25,680 --> 00:15:27,440
هل هذا ما تريد؟
86
00:15:45,080 --> 00:15:47,290
هل تنام دائما كل هذه المدة؟
87
00:15:48,790 --> 00:15:51,750
لم أنم كثيرًا في الآونة الأخيرة.
88
00:15:51,830 --> 00:15:54,960
كانت الحياة على ما يرام عندما كنت أعيش مع أمي وأبي.
89
00:15:57,130 --> 00:15:59,970
الآن أنا أعتبر مصدر إزعاج من قبل عمتي.
90
00:16:03,050 --> 00:16:04,600
أين والديك؟
91
00:16:06,100 --> 00:16:10,190
لقد نما شيء ما في أبي
المعدة وقتله.
92
00:16:11,150 --> 00:16:13,610
هربت الأم مع صديقها.
93
00:16:21,070 --> 00:16:22,160
السيد فومي
94
00:16:25,580 --> 00:16:26,950
فومي
95
00:16:27,830 --> 00:16:30,960
أنت لم تقل الآيس كريم لم يكن العشاء.
96
00:16:31,040 --> 00:16:34,340
- تريد ذلك.
- لم أكن أعتقد أنك سوف تسمح لي.
97
00:16:47,970 --> 00:16:49,230
ساراسا
98
00:16:51,270 --> 00:16:52,440
هذا اسمي.
99
00:16:53,100 --> 00:16:54,690
ساراسا كاناي
100
00:16:57,780 --> 00:16:58,860
ساراسا تشان.
101
00:16:58,940 --> 00:17:00,240
ساراسا فقط.
102
00:17:02,530 --> 00:17:03,740
ساراسا
103
00:17:10,620 --> 00:17:11,710
فومي
104
00:17:14,830 --> 00:17:17,210
هل يمكنني البقاء هنا إلى الأبد؟
105
00:17:29,220 --> 00:17:30,270
نعم.
106
00:17:34,850 --> 00:17:36,150
حقًا؟
107
00:17:40,780 --> 00:17:42,700
آسف، عليك أن تغطي مناوبتي.
108
00:17:42,820 --> 00:17:45,570
لا مشكلة!
109
00:17:46,450 --> 00:17:48,740
هل يعرف أحدكم رجلاً لطيفاً؟
110
00:17:48,830 --> 00:17:51,160
ماذا عن مديرنا؟
111
00:17:52,660 --> 00:17:55,460
ممكن.
112
00:17:56,420 --> 00:17:59,300
هذا هو الترتيب. -شكرًا لك.
113
00:17:59,920 --> 00:18:02,590
ساراسا تنضم إلينا أخيرًا!
114
00:18:02,720 --> 00:18:04,010
صحيح!
115
00:18:04,090 --> 00:18:05,720
أنت دائما تذهب إلى المنزل.
116
00:18:05,800 --> 00:18:07,050
آسف.
117
00:18:07,970 --> 00:18:11,930
لديها صديق لتعتني به.
118
00:18:13,020 --> 00:18:16,520
هل ناقشت ذلك معها؟
119
00:18:17,360 --> 00:18:22,150
لا، سمعت أنها ناقشت
تحولها مع المدير.
120
00:18:22,900 --> 00:18:27,280
قالت إنها لا تستطيع العمل
الأحد لصديقها.
121
00:18:27,370 --> 00:18:28,700
بالطبع!
122
00:18:30,950 --> 00:18:34,540
هل هو من النوع المسيطر؟
123
00:18:35,960 --> 00:18:39,130
أعتقد أنه قلق بسبب ماضيي.
124
00:18:45,970 --> 00:18:47,260
أليس كذلك؟
125
00:18:48,850 --> 00:18:51,350
لا، هذا لأنك جميلة.
126
00:18:52,180 --> 00:18:55,690
سأكون قلقا أيضا.
127
00:18:57,730 --> 00:18:58,940
يا.
128
00:18:59,650 --> 00:19:01,400
مرحبًا!
129
00:19:01,480 --> 00:19:04,820
إنهم لا يعرفون كم هم محظوظون.
130
00:19:04,900 --> 00:19:09,530
يجلسن يثرثرن بينما أزواجهن يعملون!
131
00:19:09,620 --> 00:19:11,870
أنا أحسدهم!
132
00:19:14,000 --> 00:19:18,960
أنا أم عازبة. أنا
عملت ليال في البار.
133
00:19:19,790 --> 00:19:24,260
وحياتك صعبة أيضًا.
آسف ولكني بحثت عنك.
134
00:19:24,340 --> 00:19:25,590
تمام.
135
00:19:25,670 --> 00:19:30,090
رأيت ذلك في الأخبار كما
طفل. هذه أخبار كبيرة!
136
00:19:31,800 --> 00:19:33,810
ماذا قلت خطأ؟
137
00:19:34,560 --> 00:19:35,980
أنا معتاد على ذلك.
138
00:19:36,020 --> 00:19:40,190
- هل يمكنك التعود على ذلك؟
- يمكنك التعود على أي شيء!
139
00:19:44,190 --> 00:19:47,200
ماذا عن الشراب؟
140
00:19:47,280 --> 00:19:48,570
حقًا؟
141
00:19:51,120 --> 00:19:55,870
الاسم هو كاريكو أو كاليكو أو شيء من هذا.
142
00:19:56,790 --> 00:20:00,330
أنا متأكد من أنها حانة.
143
00:20:01,080 --> 00:20:04,920
نوع المكان الذي يقدم الكوكتيلات الأنيقة.
144
00:20:05,000 --> 00:20:08,050
الطابق العلوي من متجر العتيقة.
145
00:20:08,130 --> 00:20:10,470
هل كنت هناك؟ -ليس بعد.
146
00:20:12,300 --> 00:20:14,890
ها هو! رائع، أليس كذلك؟
147
00:20:18,390 --> 00:20:21,350
دعونا نحاول.
148
00:20:30,070 --> 00:20:31,740
مدهش.
149
00:20:31,820 --> 00:20:33,120
نعم.
150
00:20:38,500 --> 00:20:39,660
سوف ألقي نظرة.
151
00:21:21,710 --> 00:21:25,420
آسف! إنه مقهى.
152
00:21:25,500 --> 00:21:28,300
اعتقدت أنه كان شريط مخفي.
153
00:21:28,840 --> 00:21:30,050
تريد القهوة؟
154
00:21:30,670 --> 00:21:32,130
كل شيء على ما يرام.
155
00:21:32,220 --> 00:21:34,180
يمكننا أن نأكل الحلوى.
156
00:21:51,400 --> 00:21:52,610
مرحبًا.
157
00:22:02,410 --> 00:22:06,790
إنه مكان غريب لمقهى في وقت متأخر من الليل.
158
00:22:07,540 --> 00:22:10,800
إنهم يقدمون القهوة فقط.
159
00:22:11,630 --> 00:22:12,920
هل يمكننا الطلب؟
160
00:22:14,510 --> 00:22:16,180
هل قررت؟
161
00:22:50,800 --> 00:22:52,340
ماذا تريد أن تأمر؟
162
00:22:52,930 --> 00:22:54,720
ليس لديك بيرة؟
163
00:22:54,800 --> 00:22:55,970
لا.
164
00:22:56,930 --> 00:22:59,520
لا كعكة سواء؟
165
00:23:00,430 --> 00:23:01,940
أنا لا أعتقد ذلك.
166
00:23:04,310 --> 00:23:09,440
هل يمكنني الطلب رقم واحد؟
167
00:23:15,160 --> 00:23:16,330
ثم...
168
00:23:18,450 --> 00:23:20,500
سأحصل على نفس الشيء.
169
00:23:22,790 --> 00:23:23,790
نعم.
170
00:23:31,880 --> 00:23:34,300
ترى هذا الرجل؟
171
00:23:35,470 --> 00:23:40,220
إنه غير ودود للغاية! دعونا
اشرب القهوة واذهب.
172
00:23:40,270 --> 00:23:41,480
تمام.
173
00:25:08,190 --> 00:25:11,440
إنه كأس نبيذ باكارات.
174
00:25:11,520 --> 00:25:13,360
هذا من أجل النبيذ؟
175
00:25:14,190 --> 00:25:17,200
كان والدي يشرب الويسكي في كأس مثل هذا.
176
00:25:18,200 --> 00:25:22,030
استخدم والدي كأسه لشرب الشوتشو.
177
00:25:32,800 --> 00:25:36,630
وقال أبي حتى الخمور الرخيصة
طعمه جيد في هذا الزجاج.
178
00:25:40,140 --> 00:25:41,430
هل تعلم؟
179
00:25:42,010 --> 00:25:44,890
ربما هو والدك.
180
00:25:50,020 --> 00:25:54,610
الأشياء مثل البشر. نحن
نلتقي، نفترق، ثم نلتقي مرة أخرى.
181
00:25:57,440 --> 00:25:58,700
هل يمكنني أخذها؟
182
00:26:04,580 --> 00:26:06,500
لحظة.
183
00:26:17,340 --> 00:26:19,300
شكرا لك
184
00:27:36,500 --> 00:27:38,130
طلبك رقم واحد.
185
00:29:01,960 --> 00:29:03,460
مرحبًا.
186
00:29:03,550 --> 00:29:07,640
آسف، لقد تأخرت. هل أكلت يا ريو؟
187
00:29:08,140 --> 00:29:10,550
لديك للعمل الإضافي مرة أخرى؟
188
00:29:11,600 --> 00:29:15,810
نعم. إنهم بحاجة إلى الناس على وجه السرعة.
189
00:29:15,940 --> 00:29:17,810
أنا جائع.
190
00:29:17,900 --> 00:29:21,190
آسف. انا ذاهب للمنزل الآن.
191
00:29:28,530 --> 00:29:30,030
السيدة ساراسا
192
00:29:30,120 --> 00:29:31,120
نعم؟
193
00:29:31,200 --> 00:29:32,740
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟
194
00:29:41,000 --> 00:29:43,710
كيف هي علاقتك مع صديقها الخاص بك؟
195
00:29:43,800 --> 00:29:44,920
آسف؟
196
00:29:45,010 --> 00:29:47,930
انتظر! هذا يبدو سيئا.
197
00:29:48,050 --> 00:29:50,010
أنا لا أضايقك.
198
00:29:51,100 --> 00:29:54,010
اتصل شخص ما الليلة الماضية.
199
00:29:54,100 --> 00:29:58,020
يدعي أنه لك
خطيبك ويسألك عن...
200
00:29:58,100 --> 00:30:00,060
...جدول التحول الخاص بك.
201
00:30:02,650 --> 00:30:05,900
وبما أن الأمر كان سريا، لم أخبره.
202
00:30:08,050 --> 00:30:10,220
آسف، لقد أزعجتك.
203
00:30:10,310 --> 00:30:13,560
لا مشكلة، ولكن...
204
00:30:17,020 --> 00:30:19,480
هل تعتقد أنه حقا هو؟
205
00:30:21,070 --> 00:30:23,150
ربما.
206
00:30:24,860 --> 00:30:28,450
تمام.
207
00:30:29,870 --> 00:30:32,290
أنا غيور منك. يجب أن يحبك.
208
00:30:35,290 --> 00:30:39,500
ربما هو المسيطر،
ولكن هذا شكل من أشكال الحب.
209
00:30:39,590 --> 00:30:43,260
النساء مثلنا بحاجة إلى رجل يمكن الاعتماد عليه.
210
00:30:43,340 --> 00:30:47,430
لديه وظيفة جيدة ووالده يملك أرضا.
211
00:30:47,510 --> 00:30:49,470
إنه الرجل المثالي.
212
00:30:51,350 --> 00:30:53,600
أعتقد ذلك. -هو!
213
00:30:54,600 --> 00:30:59,310
بدون عائلة تعتمد عليها
على، ليس لدينا مكان لنهرب!
214
00:31:03,150 --> 00:31:08,360
بدون رجل صالح، الأمر صعب
لكي نتمكن من العمل في المجتمع.
215
00:31:08,450 --> 00:31:11,990
عند استئجار شقة
أو الذهاب إلى المستشفى...
216
00:31:12,080 --> 00:31:15,120
...الصديق لن يكون الضامن لك أبدًا.
217
00:31:18,250 --> 00:31:20,290
أنا أحسدك!
218
00:31:21,290 --> 00:31:23,550
العثور على الحب أمر صعب مع الطفل.
219
00:31:24,050 --> 00:31:28,090
أنت محبوب وسعيد. أكرهك!
220
00:32:24,030 --> 00:32:28,080
آن أوف جرين جابلز
221
00:32:47,760 --> 00:32:50,970
شعر إدغار آلان بو
222
00:32:51,310 --> 00:32:55,730
منذ ساعة الطفولة، أنا
لم تكن كما كان الآخرون
223
00:32:55,810 --> 00:32:58,690
ولم أر كما رأى الآخرون
224
00:32:58,770 --> 00:33:04,990
لم أستطع إحضار والدي ..
المشاعر من ربيع مشترك
225
00:33:05,070 --> 00:33:07,370
أنت صغير جدًا على هذا.
226
00:33:48,780 --> 00:33:50,580
دعونا نأكل.
227
00:33:50,660 --> 00:33:51,870
دعونا نأكل.
228
00:34:20,900 --> 00:34:23,530
والغزل!
229
00:34:23,980 --> 00:34:27,030
مستعد!
230
00:34:39,290 --> 00:34:41,790
هل تريد تجربتها؟ -لا، شكرا لك.
231
00:34:59,230 --> 00:35:01,020
ثم في طفولتي،
232
00:35:01,100 --> 00:35:05,780
في فجر الحياة الأكثر عاصفة،
233
00:35:06,400 --> 00:35:10,980
تم استخلاصها من كل عمق من الخير والشر
234
00:35:10,990 --> 00:35:14,160
اللغز الذي لا يزال يربطني
235
00:36:19,560 --> 00:36:23,140
لدينا اسم المفقود البالغ من العمر 10 سنوات.
236
00:36:23,230 --> 00:36:27,770
هي ساراسا كاناي، أ
من سكان مدينة كاشيوادو.
237
00:36:28,480 --> 00:36:32,530
وقد شوهدت آخر مرة في 26 من الشهر الماضي.
238
00:36:32,610 --> 00:36:36,410
بعد الظهر من المدرسة...
239
00:36:36,490 --> 00:36:39,490
...لقد شوهدت في الحديقة مع أصدقائها.
240
00:36:39,580 --> 00:36:42,960
وهي مفقودة منذ ذلك الحين.
241
00:36:43,920 --> 00:36:48,840
تم العثور على حقيبتها المدرسية في الحديقة.
242
00:36:48,920 --> 00:36:53,550
وبحسب الشرطة، فهي
قد يكون ضحية جريمة..
243
00:37:01,680 --> 00:37:03,190
هل يجب أن أذهب للمنزل؟
244
00:37:05,650 --> 00:37:07,980
يمكنك العودة إلى المنزل في أي وقت تريد.
245
00:37:14,030 --> 00:37:15,570
أريد أن أعيش هنا.
246
00:37:26,580 --> 00:37:28,880
ولكن قد يتم القبض عليك.
247
00:37:31,590 --> 00:37:32,670
هل هذا جيد؟
248
00:37:35,760 --> 00:37:37,180
لا، ولكن...
249
00:37:39,010 --> 00:37:41,520
.. سيتم الكشف عن الكثير.
250
00:37:44,310 --> 00:37:45,850
مكشوف؟
251
00:37:47,600 --> 00:37:49,610
أشياء عني.
252
00:37:51,610 --> 00:37:53,240
ما الأشياء؟
253
00:37:58,820 --> 00:38:01,490
الأشياء التي سأحملها إلى القبر.
254
00:38:38,530 --> 00:38:41,530
يأتي إلى سريري في الليل.
255
00:38:44,870 --> 00:38:46,080
من؟
256
00:38:50,420 --> 00:38:51,630
تاكاهيرو.
257
00:38:53,840 --> 00:38:56,550
ابن خالتي عمره 14 سنة.
258
00:39:06,220 --> 00:39:09,940
بعد أن ذهب الكبار إلى
النوم سمعت الباب مفتوحا.
259
00:39:14,270 --> 00:39:16,690
يلمسني في كل مكان.
260
00:39:21,360 --> 00:39:24,030
إن مطالبته بالتوقف أمر غير مجدي.
261
00:39:30,170 --> 00:39:32,830
أتمنى فقط أن يرحل بسرعة.
262
00:39:35,210 --> 00:39:37,170
هذا كل ما يمكنني فعله.
263
00:40:47,410 --> 00:40:49,910
أنا أستحق 100 صفعة على هذا.
264
00:41:24,650 --> 00:41:26,110
رقم واحد.
265
00:41:27,200 --> 00:41:28,240
مرحبًا.
266
00:41:28,910 --> 00:41:30,160
لحظة.
267
00:41:46,430 --> 00:41:47,760
ما هو جيد؟
268
00:41:56,520 --> 00:41:58,650
ماذا طلبت يا ساراسا؟
269
00:42:01,980 --> 00:42:03,360
رقم واحد.
270
00:42:05,280 --> 00:42:06,700
هذا.
271
00:42:06,780 --> 00:42:07,950
نعم.
272
00:42:13,040 --> 00:42:15,290
هذا المكان غير عادي.
273
00:42:18,210 --> 00:42:22,130
لم أكن أعلم أنك تحب التسكع في المقاهي.
274
00:42:24,630 --> 00:42:25,760
آسف.
275
00:42:25,840 --> 00:42:29,260
لا تعتذر عن مجيئك إلى المقهى!
276
00:42:29,930 --> 00:42:31,760
كيف علمت بذلك؟
277
00:42:34,430 --> 00:42:35,730
شكرا
278
00:42:38,850 --> 00:42:44,230
دعونا شراء آلة القهوة.
آلة جميلة مع حبوب البن الجيدة.
279
00:42:46,820 --> 00:42:48,410
لديك العديد من الخيارات.
280
00:42:50,370 --> 00:42:51,660
ريو.
281
00:42:57,960 --> 00:43:01,170
هل اتصلت بالمطعم؟
282
00:43:08,590 --> 00:43:11,850
لماذا لا تسألني؟
283
00:43:14,100 --> 00:43:17,350
موقفك غريب، لذلك أنا قلقة.
284
00:43:17,810 --> 00:43:19,600
غريب كيف؟
285
00:43:21,770 --> 00:43:25,110
العمل في وقت متأخر والذهاب إلى المقهى.
286
00:43:30,700 --> 00:43:33,950
هل هذا غريب؟
287
00:43:35,960 --> 00:43:38,670
نعم. هذا ليس أنت.
288
00:43:59,820 --> 00:44:01,570
ريو...
289
00:44:02,610 --> 00:44:05,160
ماذا تعرف عني؟
290
00:44:10,120 --> 00:44:12,500
لقد تغيرت يا ساراسا.
291
00:44:14,420 --> 00:44:17,210
أنت لم تتحداني من قبل.
292
00:44:26,590 --> 00:44:28,560
المجموع 1300 جنيه.
293
00:44:51,620 --> 00:44:52,750
شكرا لك
294
00:44:57,670 --> 00:44:58,790
هل ستأتي؟
295
00:46:29,180 --> 00:46:31,050
أنا آسف، ريو.
296
00:46:34,560 --> 00:46:35,720
آسف.
297
00:47:13,430 --> 00:47:14,970
هل أنت بخير؟
298
00:47:21,520 --> 00:47:23,310
هل أنت لن تذهب إلى المنزل؟
299
00:47:27,820 --> 00:47:29,740
أنا لا أريد.
300
00:47:33,950 --> 00:47:35,490
تريد أن تأتي...
301
00:47:36,330 --> 00:47:37,740
...إلى مكاني؟
302
00:47:50,550 --> 00:47:51,670
تمام.
303
00:47:55,720 --> 00:47:56,930
أريد أن.
304
00:50:01,260 --> 00:50:02,600
شكرا لك
305
00:50:14,650 --> 00:50:17,400
لدينا عطلة عائلية إلى الصين.
306
00:50:18,610 --> 00:50:22,200
في أحد المطاعم، هم
السلاحف المذبوحة على الفور.
307
00:50:33,000 --> 00:50:35,590
لا أستطيع تحمل رؤيته.
308
00:50:36,130 --> 00:50:37,380
لماذا؟
309
00:50:37,470 --> 00:50:40,470
أنا خائف من الدم.
310
00:50:41,910 --> 00:50:44,460
لكنك ممرضة.
311
00:50:44,540 --> 00:50:48,630
إذا كان من أجل العمل، أستطيع أن أتحمل ذلك.
312
00:50:50,170 --> 00:50:51,340
اعذرني!
313
00:50:57,220 --> 00:50:58,640
أنا...
314
00:51:02,390 --> 00:51:05,310
لقد رأيتك في المقهى الخاص بي مؤخرًا.
315
00:51:14,650 --> 00:51:16,200
من هي مينامي؟
316
00:51:16,280 --> 00:51:18,530
عميل.
317
00:52:12,920 --> 00:52:14,590
هل رأيت القمر؟
318
00:52:15,670 --> 00:52:17,460
قمر؟
319
00:52:50,750 --> 00:52:52,370
جيد جدًا.
320
00:52:55,420 --> 00:52:57,840
أنا سعيد جدًا من أجلك، فومي.
321
00:53:22,360 --> 00:53:24,410
فومي،
322
00:53:25,820 --> 00:53:27,910
هل الحياة صعبة أن تحب الفتيات الصغيرات؟
323
00:53:34,250 --> 00:53:39,550
الحياة قاسية مهما كانت ميولك.
324
00:53:44,890 --> 00:53:47,970
شرطة. -هل هناك أي حادث؟
325
00:53:48,060 --> 00:53:49,560
ما هذا؟
326
00:53:50,720 --> 00:53:51,850
اسمح لها أن تذهب.
327
00:53:53,190 --> 00:53:54,310
فومي!
328
00:53:54,940 --> 00:53:57,610
اهدأ يا ساراسا. -فومي!
329
00:53:59,270 --> 00:54:01,440
اهدأ.
330
00:54:03,490 --> 00:54:04,700
فومي!
331
00:54:06,280 --> 00:54:07,870
فومي!
332
00:54:09,280 --> 00:54:11,200
فومي!
333
00:54:45,030 --> 00:54:46,450
ريو...
334
00:54:48,870 --> 00:54:50,240
إنه مؤلم.
335
00:54:53,950 --> 00:54:55,870
أغمي على الجدة.
336
00:54:56,580 --> 00:54:57,880
ماذا؟
337
00:55:00,710 --> 00:55:03,800
وتم إرسالها إلى المستشفى أمس.
338
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
يجب أن تذهب.
339
00:55:08,890 --> 00:55:11,640
لا أستطيع العودة إلى المنزل بدونك.
340
00:55:19,650 --> 00:55:21,150
تمام.
341
00:55:24,230 --> 00:55:26,320
سوف آتي معك.
342
00:55:56,480 --> 00:55:58,730
شكرا لك يا أبي. -شكرًا لك.
343
00:56:09,950 --> 00:56:13,490
هل يمكنك شم الرائحة؟ -حلوة جدا.
344
00:56:19,000 --> 00:56:21,080
مهلا، إيزومي.
345
00:56:21,790 --> 00:56:25,380
لقد وصلنا للتو في الوقت المحدد.
346
00:56:26,320 --> 00:56:28,370
ذهبت إلى المستشفى؟
347
00:56:28,450 --> 00:56:29,490
نعم.
348
00:56:29,570 --> 00:56:32,290
أنا مرتاح الجدة بخير.
349
00:56:32,410 --> 00:56:34,450
هل أحضرت صديقتك؟
350
00:56:34,580 --> 00:56:35,620
نعم.
351
00:56:35,710 --> 00:56:38,330
- سأذهب إلى هناك وألقي نظرة.
- لا حاجة.
352
00:56:38,420 --> 00:56:40,590
مع والدي. -لا، شكرا لك.
353
00:56:40,630 --> 00:56:42,920
أرك لاحقًا.
354
00:56:43,000 --> 00:56:44,920
سنكون هنا.
355
00:56:45,010 --> 00:56:46,510
أرك لاحقًا.
356
00:56:53,270 --> 00:56:55,180
ريو أنا قلقة..
357
00:56:55,270 --> 00:56:58,350
...عندما سمعت عنها وعن ماضيها.
358
00:56:58,440 --> 00:56:59,650
نعم...
359
00:56:59,730 --> 00:57:01,520
أنا سعيد بلقائك.
360
00:57:01,570 --> 00:57:04,780
لقد مررت بوقت عصيب عندما كنت طفلاً.
361
00:57:04,860 --> 00:57:09,660
لكن تبين أنك قوي وبسيط.
أنا لست قلقا بشأن أي شيء.
362
00:57:10,620 --> 00:57:12,740
لقد جعلت الجدة سعيدة.
363
00:57:12,830 --> 00:57:16,370
عندما رأت ساراسا
انتفضت على الفور..
364
00:57:17,160 --> 00:57:20,420
...وقل "ساراسا. ساراسا" لقد أذهلتني.
365
00:57:20,540 --> 00:57:24,000
أراهن أنك بكيت عندما رأيت جدتك، ريو.
366
00:57:24,090 --> 00:57:26,170
اصمت يا إيزومي.
367
00:57:26,210 --> 00:57:29,930
عليك أن تفعل الخاص بك
زفافها وهي لا تزال على قيد الحياة.
368
00:57:30,010 --> 00:57:32,550
لا يمكنها السفر. -يمين.
369
00:57:32,600 --> 00:57:35,470
حاول البحث عن قاعات الزفاف المحلية.
370
00:57:35,560 --> 00:57:39,020
هل سيحضر رئيسك حفل الزفاف؟
371
00:57:40,230 --> 00:57:42,230
لا تهتم بهم.
372
00:57:43,110 --> 00:57:45,320
وقال انه سوف يتولى المزرعة.
373
00:57:47,650 --> 00:57:49,610
ولم يتقرر بعد.
374
00:57:51,570 --> 00:57:54,870
أنتما تناقشان الأمر.
375
00:58:45,420 --> 00:58:48,000
أليست تلك الكدمة من ريو؟
376
00:58:50,510 --> 00:58:53,180
نحن جميعا نعرف. والدي، والد ريو...
377
00:58:58,890 --> 00:59:02,770
أنا أكره الجميع إخفاء ذلك. لذلك، سأخبرك.
378
00:59:03,520 --> 00:59:06,820
نشك في أن ريو كان كذلك
قاسية مع صديقته السابقة.
379
00:59:08,440 --> 00:59:13,990
زوجته السابقة لديها أيضا ماض معقد
وإن لم يكن متطرفا مثلك.
380
00:59:16,580 --> 00:59:19,450
ريو دائما يختار نوعك.
381
00:59:19,540 --> 00:59:24,330
أعتقد أنه يعتقد أن نوعك لن يفعل ذلك
ارميه بعيدا كما فعلت والدته.
382
00:59:26,040 --> 00:59:27,790
نوعي؟
383
00:59:29,380 --> 00:59:32,340
امرأة ليس لديها مكان آخر تهرب إليه.
384
00:59:41,220 --> 00:59:43,350
هل أنت بخير؟
385
00:59:43,440 --> 00:59:44,980
أنا بخير.
386
01:00:30,650 --> 01:00:32,280
توقف!
387
01:00:32,320 --> 01:00:34,070
توقف!
388
01:00:58,550 --> 01:00:59,850
هل أنت بخير؟
389
01:01:47,770 --> 01:01:49,640
أنظر إلى هذا.
390
01:01:52,110 --> 01:01:56,610
لقد فكرنا مرتين
أظهر لك هذا ولكن...
391
01:01:56,650 --> 01:01:57,780
ساراسا كاناي (10)
392
01:02:14,670 --> 01:02:19,420
مكان وجود فومي سايكي!
393
01:02:25,640 --> 01:02:29,940
أليس هو من اختطفك؟
394
01:02:31,100 --> 01:02:34,610
ألا يجب أن تذهب إلى الشرطة؟
395
01:02:34,690 --> 01:02:36,730
قد يكون في مكان قريب.
396
01:02:37,530 --> 01:02:41,570
يمكن لأي شخص معرفة أين
أنت تعيش من الإنترنت.
397
01:02:42,360 --> 01:02:45,160
يجب عليك التصرف بسرعة.
398
01:02:49,000 --> 01:02:50,250
هل أنت بخير؟
399
01:03:31,620 --> 01:03:32,750
فومي..
400
01:04:00,280 --> 01:04:02,610
تعال وافتح الباب إذا كنت بالداخل!
401
01:04:14,160 --> 01:04:16,210
أنت لم تطبخ؟
402
01:04:23,300 --> 01:04:25,180
دعنا نتصل بأوبر إيتس.
403
01:04:26,550 --> 01:04:28,140
اغفر لي.
404
01:04:31,260 --> 01:04:32,890
سوف أصلح شيئا.
405
01:04:56,460 --> 01:04:57,710
ما هذا؟
406
01:05:01,290 --> 01:05:02,800
انا ذاهب للتسوق.
407
01:05:02,880 --> 01:05:04,340
إلى فومي سايكي؟
408
01:05:09,640 --> 01:05:10,680
ماذا؟
409
01:05:14,060 --> 01:05:18,190
لماذا؟ ماذا به؟
410
01:05:19,060 --> 01:05:22,110
الآن يتظاهر بأنه صاحب مقهى.
411
01:05:24,280 --> 01:05:25,820
ريو...
412
01:05:27,400 --> 01:05:29,360
هل تعلم عن فومي؟
413
01:05:35,360 --> 01:05:38,450
الرجال مثله ليس لديهم مكان للاختباء.
414
01:05:38,530 --> 01:05:40,870
سيتم القبض عليه قريبا.
415
01:05:45,160 --> 01:05:46,500
ساراسا
416
01:05:47,630 --> 01:05:52,760
استيقظ! عليك أن
تقبل الواقع، هل تفهم؟
417
01:05:55,930 --> 01:05:57,760
هل أنت...
418
01:06:01,810 --> 01:06:03,220
ريو؟
419
01:06:04,730 --> 01:06:06,640
صورة فومي..
420
01:06:08,270 --> 01:06:09,980
قمت بتحميله؟
421
01:06:22,660 --> 01:06:24,040
انتظر...
422
01:06:27,960 --> 01:06:29,580
لا، أليس كذلك؟
423
01:06:45,770 --> 01:06:47,520
ليس لديك أدنى فكرة...
424
01:06:53,020 --> 01:06:56,150
ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة ذلك
كان لفومي خلال هذا الوقت!
425
01:06:57,320 --> 01:06:58,610
ريو!
426
01:06:58,700 --> 01:07:02,080
هل تعرف ماذا فعلت لفومي؟
427
01:07:02,950 --> 01:07:06,160
وأخيراً وجد طريقة ليكون سعيداً!
428
01:07:06,250 --> 01:07:08,960
لماذا دمرته؟
429
01:07:14,340 --> 01:07:16,300
هذا خطأ...
430
01:08:01,760 --> 01:08:06,260
ما الأمر مع "فومي" "فومي" "فومي"؟
431
01:08:08,680 --> 01:08:10,730
ماذا حدث لكم يا رفاق؟
432
01:08:14,020 --> 01:08:17,780
هذا الاستغلال الجنسي للأطفال اختطفك!
433
01:08:19,940 --> 01:08:21,400
هذا لا معنى له!
434
01:08:22,030 --> 01:08:24,370
هذا لا معنى له!
435
01:08:24,450 --> 01:08:28,240
لماذا؟ هل ستخونني أيضاً؟
436
01:08:28,330 --> 01:08:32,420
سوف ترميني بعيداً أيضاً!
437
01:08:32,870 --> 01:08:34,000
هل هذا صحيح؟
438
01:08:35,630 --> 01:08:37,210
قل شيئا!
439
01:08:39,760 --> 01:08:41,590
توقف عن العبث معي!
440
01:08:43,510 --> 01:08:46,890
قل لي لماذا هو أفضل مني؟
441
01:08:48,850 --> 01:08:51,020
لا تعبث معي!
442
01:09:27,260 --> 01:09:28,350
ساراسا...
443
01:09:31,060 --> 01:09:34,480
ساراسا
444
01:09:35,100 --> 01:09:36,400
ساراسا
445
01:09:41,070 --> 01:09:42,610
أوقفه.
446
01:09:44,950 --> 01:09:46,280
توقف!
447
01:09:47,990 --> 01:09:49,370
لماذا؟
448
01:09:55,160 --> 01:09:56,500
أنا لا أريد ذلك!
449
01:10:01,300 --> 01:10:03,260
هل هو بخير لو كان هو؟
450
01:10:10,720 --> 01:10:12,100
أنا أكره ذلك.
451
01:11:46,900 --> 01:11:49,990
فومي، انظر!
452
01:11:50,070 --> 01:11:51,360
قمر!
453
01:11:59,330 --> 01:12:00,670
فومي!
454
01:12:51,510 --> 01:12:52,880
تشغيل...
455
01:12:57,180 --> 01:12:58,680
تشغيل!
456
01:13:05,520 --> 01:13:06,810
عجل!
457
01:13:08,980 --> 01:13:10,320
يذهب!
458
01:13:13,320 --> 01:13:14,860
اهرب!
459
01:13:33,050 --> 01:13:34,550
ساراسا...
460
01:13:36,640 --> 01:13:38,970
أنت تنتمي إلى نفسك.
461
01:13:52,990 --> 01:13:55,700
لا تدع أحد يملكك.
462
01:14:18,930 --> 01:14:21,060
هيا، دعها تذهب!
463
01:14:25,850 --> 01:14:27,520
لا تُصب بالذعر. -فومي!
464
01:14:27,600 --> 01:14:30,190
اهدأ. -فومي!
465
01:14:31,190 --> 01:14:32,980
فومي!
466
01:14:34,940 --> 01:14:37,610
فومي! - اهدأ.
467
01:14:37,700 --> 01:14:39,200
فومي!
468
01:14:41,490 --> 01:14:42,540
فومي!
469
01:14:44,000 --> 01:14:45,620
فومي!
470
01:14:46,750 --> 01:14:47,870
فومي!
471
01:14:52,340 --> 01:14:53,460
فومي!
472
01:15:38,420 --> 01:15:39,880
هل أنت بخير؟
473
01:15:50,520 --> 01:15:51,600
نعم.
474
01:16:01,530 --> 01:16:04,160
انها ليست سيئة كما يبدو.
475
01:16:08,450 --> 01:16:10,790
هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟
476
01:16:14,790 --> 01:16:15,920
تمام.
477
01:16:17,880 --> 01:16:19,260
أريد أن.
478
01:17:12,560 --> 01:17:16,400
هل توقفت عن التظاهر بأنك لا تعرفني؟
479
01:17:20,990 --> 01:17:23,990
أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى منفصلين.
480
01:17:27,950 --> 01:17:30,700
وبعدها تظهر بهذا الشكل
481
01:17:37,820 --> 01:17:39,240
آسف.
482
01:17:40,410 --> 01:17:41,990
سأذهب.
483
01:17:57,970 --> 01:18:00,050
هل لديك مكان للذهاب؟
484
01:18:07,980 --> 01:18:10,100
يمكنك البقاء هنا.
485
01:18:18,940 --> 01:18:21,820
أعلم أنك تكرهني يا فومي.
486
01:18:23,700 --> 01:18:26,580
لماذا أفعل؟ -لأني...
487
01:18:31,870 --> 01:18:33,250
أنا...
488
01:18:43,590 --> 01:18:44,930
ساراسا
489
01:18:59,900 --> 01:19:01,570
ذلك الوقت...
490
01:19:04,160 --> 01:19:06,740
لقد أفسدت كل شيء.
491
01:19:09,040 --> 01:19:15,130
لقد فشلت في إقناع الشرطة
أنك لم تفعل أي شيء.
492
01:19:20,840 --> 01:19:22,550
او عنه...
493
01:19:25,890 --> 01:19:30,220
حاولت أن أخبرهم عنها
ما فعله تاكاهيرو ولكن لا أستطيع.
494
01:19:33,190 --> 01:19:35,310
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.
495
01:19:39,230 --> 01:19:42,700
ما يحدث لك الآن هو خطأي أيضا.
496
01:19:42,780 --> 01:19:45,280
صورك موجودة في جميع أنحاء الإنترنت..
497
01:19:45,910 --> 01:19:47,990
وهذا المقهى أيضاً...
498
01:19:56,250 --> 01:20:00,300
أريد أن أعتذر لك طوال هذا الوقت.
499
01:20:00,380 --> 01:20:03,340
أنا مستعد للموت إذا أخبرتني بذلك.
500
01:20:07,600 --> 01:20:10,850
ليس هناك فائدة من العيش.
501
01:20:18,900 --> 01:20:20,110
لكن...
502
01:20:23,990 --> 01:20:25,950
أنا مازلت على قيد الحياة لذا...
503
01:20:27,870 --> 01:20:29,990
...أستطيع رؤيتك مرة أخرى.
504
01:20:55,680 --> 01:20:56,890
فومي
505
01:20:59,360 --> 01:21:01,480
أي نوع من الفتاة كنت؟
506
01:21:06,030 --> 01:21:08,200
لقد كنت متحررًا جدًا.
507
01:21:10,280 --> 01:21:12,990
لقد كانت ساحقة.
508
01:21:18,370 --> 01:21:19,790
فومي..
509
01:21:21,460 --> 01:21:24,260
أنت تبدو نفس الشيء.
510
01:21:28,630 --> 01:21:31,720
لكنك تغيرت كثيراً من الداخل.
511
01:21:37,060 --> 01:21:39,600
يمكنك الآن أن تكون مع امرأة ناضجة...
512
01:21:41,770 --> 01:21:44,280
...وأحبها.
513
01:22:56,140 --> 01:22:57,390
ساراسا
514
01:23:01,440 --> 01:23:04,270
هل مازلت تتناول الآيس كريم على العشاء؟
515
01:23:06,570 --> 01:23:07,820
لا.
516
01:23:09,740 --> 01:23:12,490
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.
517
01:26:30,850 --> 01:26:33,150
شاهدني شخص ما من الشرفة.
518
01:26:33,230 --> 01:26:34,320
ماذا؟
519
01:26:37,320 --> 01:26:39,130
هل لاحظت؟
520
01:26:39,140 --> 01:26:40,260
إذن، إنها ساراسا.
521
01:26:49,430 --> 01:26:50,810
آسف.
522
01:26:54,310 --> 01:26:58,650
أردت أن أسألك قبل أن أنتقل.
523
01:26:59,690 --> 01:27:03,990
لماذا؟ يمكنك العيش أينما تريد.
524
01:27:07,860 --> 01:27:09,660
هل أنت غير منزعج؟
525
01:27:10,660 --> 01:27:12,490
هل ستزعجني؟
526
01:27:12,580 --> 01:27:13,660
لا.
527
01:27:14,790 --> 01:27:16,620
إذا كان الأمر كذلك، أليس هذا جيد؟
528
01:27:32,100 --> 01:27:34,720
أريد أن أبقى بجانبك، فومي.
529
01:27:35,770 --> 01:27:37,060
إنه بالجوار.
530
01:27:55,540 --> 01:27:57,500
أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.
531
01:27:59,960 --> 01:28:02,420
هذا هو ساراسا أتذكر.
532
01:28:12,890 --> 01:28:17,680
أعتقد أنني مختلف عن نفسي القديم.
533
01:28:19,810 --> 01:28:22,610
لا أستطيع العيش هكذا.
534
01:28:25,690 --> 01:28:28,860
أنا لست قوياً بما يكفي لأعيش وحدي.
535
01:28:32,620 --> 01:28:35,870
أحاول أن أكون في
العلاقة مع الرجل...
536
01:28:37,700 --> 01:28:39,540
.. من يحبني .
537
01:28:40,830 --> 01:28:45,800
أعتقد أنه سيقبلني كما أنا.
538
01:28:49,970 --> 01:28:52,640
لكنك تعرف كيف هم الناس.
539
01:28:53,300 --> 01:28:57,180
إنهم لا يرون إلا ما يريدون رؤيته.
540
01:29:02,230 --> 01:29:06,270
الى جانب ذلك، أنا لست جيدة مع تلك الأشياء.
541
01:29:08,070 --> 01:29:09,530
ما الاشياء؟
542
01:29:10,740 --> 01:29:15,740
الأشياء التي تفعلها في العلاقات الحميمة.
543
01:29:19,410 --> 01:29:23,080
هذا شيء يصدني.
544
01:29:27,170 --> 01:29:29,710
لكن بالطبع لا أستطيع أن أقول ذلك.
545
01:29:32,630 --> 01:29:35,680
أحاول جاهداً أن لا أظهر ذلك، لكن...
546
01:29:38,720 --> 01:29:42,600
...إنه ليس شيئًا يمكنك إخفاءه.
547
01:29:46,820 --> 01:29:48,400
أنا أعرف.
548
01:29:49,940 --> 01:29:51,400
كيف يمكنك؟
549
01:29:56,120 --> 01:29:57,700
أنا أعرف فقط.
550
01:30:46,540 --> 01:30:48,170
عطر جديد؟
551
01:30:52,960 --> 01:30:54,510
هل لاحظت؟
552
01:31:55,610 --> 01:31:58,360
لذا، بالمناسبة...
553
01:31:59,070 --> 01:32:03,450
رجل وامرأة. أنت
تعرف مدى تعقيد الأمر.
554
01:32:03,910 --> 01:32:08,420
لا أريد أن انتزع
أزواج الآخرين ولكن...
555
01:32:08,460 --> 01:32:13,460
إذ قال: "تركت زوجتي من أجلك..."
556
01:32:13,550 --> 01:32:15,960
أشعر بالإثارة...
557
01:32:16,050 --> 01:32:18,010
التشويق؟
558
01:32:18,130 --> 01:32:21,430
نعم، هل تعرف هذا التشويق؟
559
01:32:22,100 --> 01:32:24,310
أنت لا تفهم؟
560
01:32:26,220 --> 01:32:27,850
أي شيء يعجبك؟
561
01:32:27,930 --> 01:32:29,390
أنا بخير.
562
01:32:31,480 --> 01:32:34,070
هل تعلم؟
563
01:32:34,150 --> 01:32:39,280
عندما تعتقد أنك يجب أن
توقف، أنت بالفعل فيه.
564
01:32:46,870 --> 01:32:49,000
ها هو!
565
01:32:50,870 --> 01:32:53,750
مال! -لقد أعطيتني بالفعل.
566
01:32:54,180 --> 01:32:56,470
هل أنت متأكد؟ شكرًا لك.
567
01:33:00,270 --> 01:33:03,940
ريكا. عناق والدتك!
568
01:33:06,810 --> 01:33:09,570
سأحصل على أب جديد لك، حسنًا؟
569
01:33:11,990 --> 01:33:14,110
سأعطيك هدية تذكارية.
570
01:33:14,200 --> 01:33:15,450
شيسا!
571
01:33:20,120 --> 01:33:21,910
أرك لاحقًا. شكرًا لك.
572
01:33:22,000 --> 01:33:23,040
وداعا وداعا.
573
01:33:23,620 --> 01:33:26,540
يا! أنا قادم!
574
01:33:26,620 --> 01:33:28,080
هل يمكنني الصعود؟
575
01:33:28,790 --> 01:33:30,960
هل ستكون ريكا بخير؟
576
01:33:31,050 --> 01:33:35,180
ثلاث ليال فقط. وقالت انها سوف تكون بخير لمدة أسبوع.
577
01:33:35,260 --> 01:33:37,970
هل هي؟ -بالطبع!
578
01:33:39,720 --> 01:33:41,350
وقتا ممتعا.
579
01:33:41,890 --> 01:33:44,600
وداعا وداعا!
580
01:34:24,600 --> 01:34:27,640
من يختبئ هناك؟
581
01:34:29,900 --> 01:34:31,480
قف!
582
01:34:34,650 --> 01:34:35,900
يبتعد!
583
01:34:37,150 --> 01:34:38,700
انتبه!
584
01:34:39,490 --> 01:34:41,280
مسكتك!
585
01:35:10,850 --> 01:35:12,190
شكرًا لك.
586
01:35:18,070 --> 01:35:19,990
أنت مراعٍ جدًا، فومي.
587
01:35:20,950 --> 01:35:22,160
حقًا؟
588
01:35:22,240 --> 01:35:23,410
نعم.
589
01:35:23,950 --> 01:35:26,660
أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي.
590
01:35:28,040 --> 01:35:30,040
إنه أمر مخيف أن تكون وحيدا.
591
01:35:38,130 --> 01:35:40,930
ماذا فعلت بعد ذلك؟
592
01:35:48,930 --> 01:35:52,400
لا بد أنك مررت بالكثير.
593
01:35:56,650 --> 01:35:59,530
أنا محبوس في المنزل لسنوات عديدة.
594
01:36:01,030 --> 01:36:02,030
ماذا؟
595
01:36:04,740 --> 01:36:06,740
بعد أن خرجت من مركز الأحداث...
596
01:36:07,200 --> 01:36:10,910
...أردت أن أعمل ولكن
كان والدي ضد ذلك.
597
01:36:13,170 --> 01:36:17,500
لقد حبسوني في السقيفة في الفناء الخلفي.
598
01:36:19,010 --> 01:36:20,220
لماذا؟
599
01:36:20,800 --> 01:36:25,100
امرأة صالحة مثلي
أمي لا تستطيع أن تسامحني.
600
01:36:28,600 --> 01:36:31,350
أو ربما هي فقط قلقة.
601
01:36:33,060 --> 01:36:35,560
لكنها أطعمتني.
602
01:36:37,480 --> 01:36:41,150
كل يوم في نفس الوقت.
603
01:36:48,580 --> 01:36:50,500
ولكن الآن أنا حر.
604
01:37:26,870 --> 01:37:28,830
هل تعيش مع سايكي؟
605
01:37:34,790 --> 01:37:37,000
إريدك أن تعود.
606
01:37:39,290 --> 01:37:40,750
أنا أسامحكم.
607
01:37:42,510 --> 01:37:44,170
لماذا؟
608
01:37:46,630 --> 01:37:49,760
ما الذي يغفر لي؟
609
01:37:56,900 --> 01:37:57,940
ماذا؟
610
01:37:59,980 --> 01:38:01,190
أنت...
611
01:38:02,230 --> 01:38:05,320
هل نسيت ما فعله بك؟
612
01:38:11,410 --> 01:38:13,410
اسمع يا ريو.
613
01:38:16,410 --> 01:38:19,250
أنا لست شخصًا يستحق الشفقة.
614
01:38:26,970 --> 01:38:29,640
أنت مريض.
615
01:38:35,560 --> 01:38:38,850
يجب ألا تنسى ذلك الماضي أبدًا.
616
01:38:39,440 --> 01:38:41,150
حتى لو كان ذلك صحيحا...
617
01:38:42,820 --> 01:38:45,030
...هذا ليس من شأنك.
618
01:38:45,900 --> 01:38:47,700
توقف عن العبث معي!
619
01:39:35,990 --> 01:39:38,460
لن أستسلم.
620
01:39:46,130 --> 01:39:48,340
لقد انتهى الأمر الآن.
621
01:39:55,970 --> 01:39:59,520
لكني أشكرك.
622
01:40:00,020 --> 01:40:02,190
لمحبتي.
623
01:40:05,060 --> 01:40:07,230
حاولت جاهدا...
624
01:40:07,820 --> 01:40:11,650
لقد حاولت أن أحبك يا ريو.
625
01:40:17,040 --> 01:40:18,500
من...
626
01:40:20,540 --> 01:40:23,330
ومن طلب منك الشكر؟
627
01:40:30,050 --> 01:40:31,340
آسف.
628
01:40:39,890 --> 01:40:41,430
أنا...
629
01:40:43,060 --> 01:40:45,560
أنا سيئة بالنسبة لك أيضا.
630
01:41:27,730 --> 01:41:29,480
هل أنت بخير؟
631
01:41:34,860 --> 01:41:36,030
انتظر.
632
01:41:37,740 --> 01:41:39,280
أنا أعرفك...
633
01:42:01,680 --> 01:42:05,100
إنها لا تعرف أنني فومي سايكي.
634
01:42:15,900 --> 01:42:17,660
حاولت أن أقول لها...
635
01:42:20,370 --> 01:42:22,910
...عن ماضي ولكن لا أستطيع.
636
01:42:30,040 --> 01:42:32,710
أنا لم أتغير قليلا.
637
01:42:35,800 --> 01:42:38,010
لا أستطيع التواصل معها.
638
01:42:46,350 --> 01:42:48,900
فومي تقصد...
639
01:42:51,820 --> 01:42:54,150
فومي... مازلت...
640
01:43:00,160 --> 01:43:01,830
أريد أن أحفظ...
641
01:43:06,120 --> 01:43:08,290
...ماذا لدي معها.
642
01:44:59,360 --> 01:45:02,650
آسف لإزعاجك...
643
01:45:03,700 --> 01:45:08,330
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
644
01:45:18,130 --> 01:45:20,550
يجب أن آخذ يوم عطلة.
645
01:45:21,970 --> 01:45:24,840
يمكنك الذهاب. سوف أعتني بها.
646
01:45:39,800 --> 01:45:43,720
أهلاً. آسف للاتصال بك مرات عديدة.
647
01:45:45,680 --> 01:45:50,680
وأتساءل متى سوف يعود. اتصل بي.
648
01:45:51,890 --> 01:45:54,150
سأنتظر.
649
01:45:57,440 --> 01:46:05,120
تحاول ريكا جاهدة ألا تظهر
كم تفتقدك.
650
01:46:23,430 --> 01:46:27,810
شعر إدغار آلان بو
651
01:47:09,470 --> 01:47:11,310
ماذا تقرأ؟
652
01:47:13,430 --> 01:47:14,940
مجموعة شعرية
653
01:47:17,600 --> 01:47:20,190
ويحتوي على العديد من القصائد.
654
01:47:22,440 --> 01:47:25,280
تحب الشعر؟
655
01:47:26,780 --> 01:47:28,660
لقد قرأته كثيرا..
656
01:47:29,580 --> 01:47:32,040
...عندما يكون لدي الكثير من وقت الفراغ.
657
01:47:35,250 --> 01:47:39,250
لم يكن لديك وظيفة في ذلك الوقت، فومي؟
658
01:47:40,210 --> 01:47:42,840
لقد كنت مقيدًا لفترة طويلة.
659
01:47:47,840 --> 01:47:50,300
ماذا كنت تفعل خلال تلك الفترة؟
660
01:47:54,220 --> 01:47:55,640
كنت أفكر.
661
01:47:56,440 --> 01:47:57,900
عن ما؟
662
01:48:00,980 --> 01:48:03,940
عن شخص انفصل عني.
663
01:48:05,990 --> 01:48:07,280
في كل صباح أتساءل..
664
01:48:09,110 --> 01:48:11,080
..."أين هي الآن؟"...
665
01:48:12,660 --> 01:48:14,410
..."ماذا تفعل؟"...
666
01:48:16,120 --> 01:48:18,170
..."هل هي بخير؟"...
667
01:48:19,330 --> 01:48:21,040
أيضا في الليل.
668
01:48:23,500 --> 01:48:26,590
هل كانت حبك الأول؟
669
01:48:28,680 --> 01:48:31,550
من يدري.
670
01:48:34,850 --> 01:48:37,310
سأحتفظ بسر من ساراسا بشأن ذلك.
671
01:48:38,890 --> 01:48:40,560
شكرًا لك.
672
01:48:40,650 --> 01:48:43,110
إقرأني شعراً.
673
01:48:43,190 --> 01:48:45,730
أنت صغير جدًا على هذا.
674
01:48:45,820 --> 01:48:48,110
هيا، اقرأها لي.
675
01:49:14,130 --> 01:49:16,140
من ساعة الطفولة
676
01:49:17,220 --> 01:49:20,560
لم أكن كما كان الآخرون
677
01:49:22,390 --> 01:49:25,560
ولم أر كما رأى الآخرون
678
01:49:26,900 --> 01:49:32,990
لم أستطع إحضار عواطفي
من الربيع المشترك
679
01:49:34,650 --> 01:49:41,700
من نفس المصدر انا
لم تأخذ حزني
680
01:49:44,040 --> 01:49:50,920
لم أتمكن من إيقاظ بلدي
القلب من الفرح بنفس النغمة
681
01:49:52,880 --> 01:49:55,380
وكل ما أحببته...
682
01:49:57,800 --> 01:50:00,550
أحببت وحدي...
683
01:50:03,350 --> 01:50:05,930
ثم – في طفولتي
684
01:50:07,100 --> 01:50:12,650
في فجر الحياة الأكثر عاصفة
685
01:50:14,650 --> 01:50:17,990
تم استخلاصها من كل عمق من الخير والشر
686
01:50:18,070 --> 01:50:20,990
اللغز الذي يربطني...
687
01:50:25,120 --> 01:50:29,080
اللغز الذي لا يزال يربطني...
688
01:50:31,460 --> 01:50:35,210
من السيل، أو من الينبوع
689
01:50:36,170 --> 01:50:38,550
من جرف الجبل الأحمر
690
01:50:40,180 --> 01:50:44,470
من الشمس التي تحيط بي
تدحرجت في لونها الخريفي الذهبي
691
01:50:45,470 --> 01:50:49,140
من البرق في
السماء وهي تمر بي وأنا أطير بجانبي
692
01:50:50,150 --> 01:50:53,110
من الرعد، والعاصفة
693
01:50:53,230 --> 01:50:55,030
و السحابة...
694
01:50:55,940 --> 01:50:59,530
من السحابة التي أخذت
شكل شيطان من وجهة نظري
695
01:51:02,280 --> 01:51:04,030
نعم الغموض
696
01:51:05,580 --> 01:51:10,960
اللغز الذي لا يزال يربطني...
697
01:52:23,070 --> 01:52:26,030
فومي، انظر!
698
01:52:27,280 --> 01:52:28,910
قمر!
699
01:52:58,350 --> 01:53:02,560
وبعد 15 عاما، المفترس
وضحيته تقع في الحب؟
700
01:53:10,490 --> 01:53:11,990
اعذرني.
701
01:53:13,450 --> 01:53:16,450
أنا متأكد من أنها ملفقة.
702
01:53:17,160 --> 01:53:19,240
نحن فقط نتأكد.
703
01:53:19,330 --> 01:53:23,670
لذلك، تم اختطاف هذا الرجل
أنت عندما كنت طفلا.
704
01:53:23,750 --> 01:53:25,500
أنتم يا رفاق لا تتواعدون، أليس كذلك؟
705
01:53:28,210 --> 01:53:31,630
لقد تواصلت معنا وسائل الإعلام.
706
01:53:31,720 --> 01:53:33,800
يريدون مقابلتك.
707
01:53:35,470 --> 01:53:37,930
يمكنك أن تقرر ما يجب القيام به.
708
01:53:38,010 --> 01:53:41,310
إنه في الأساس اختيارك.
709
01:53:42,180 --> 01:53:46,610
لكن السيدة كاناي، بقدر ما
الشركة تشعر بالقلق...
710
01:53:46,730 --> 01:53:50,110
...نحن نفضل شركتنا
ليبقى مجهولا.
711
01:54:09,920 --> 01:54:11,760
في بعض الأحيان...
712
01:54:13,130 --> 01:54:17,510
...لدي رغبة في الذهاب
العودة إلى الطفل الذي اعتدت أن أكون.
713
01:54:20,560 --> 01:54:25,440
أريد أن أكون ما تريد.
714
01:54:28,190 --> 01:54:30,320
ومهما شئت أن تفعل...
715
01:54:31,940 --> 01:54:34,320
...أريد أن أحققه لك.
716
01:54:41,410 --> 01:54:46,210
إذا شعرت بالألم، سأفعل
اشعر بألمك معك
717
01:54:50,710 --> 01:54:52,300
لأنك أنت فقط...
718
01:54:53,670 --> 01:54:57,470
أنت الوحيد الذي يسمح لي أن أكون نفسي.
719
01:55:04,100 --> 01:55:05,390
أتمنى...
720
01:55:08,270 --> 01:55:10,940
...سوف تسمح لي بمساعدتك، فومي.
721
01:56:00,320 --> 01:56:05,660
شاذ جنسيا فومي سايكي في الغرفة 607
وضحيته المجنونة التي تعيش في البيت المجاور!
722
01:56:11,780 --> 01:56:15,790
حكم الإعدام على المتحرشين بالأطفال
723
01:56:22,340 --> 01:56:25,630
هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه يا فومي؟
724
01:56:27,420 --> 01:56:28,720
نعم إنه كذلك.
725
01:56:30,680 --> 01:56:35,520
ما هو الاستغلال الجنسي للأطفال؟
726
01:56:37,810 --> 01:56:41,190
شخص لا يستطيع أن يحب امرأة بالغة.
727
01:56:43,230 --> 01:56:46,190
ثم، الأمر لا يتعلق بك.
728
01:56:48,650 --> 01:56:49,950
إيه؟
729
01:56:50,030 --> 01:56:54,370
لأنك تحب ساراسا، أليس كذلك؟
730
01:56:57,410 --> 01:56:58,870
أنت على حق.
731
01:57:06,250 --> 01:57:09,510
رائع! الاستغلال الجنسي للأطفال في مسرح الجريمة!
732
01:57:09,630 --> 01:57:11,640
أنت تقوم بالتسجيل!
733
01:57:11,720 --> 01:57:13,680
انه يحدق!
734
01:57:13,760 --> 01:57:15,970
إنه يحدق بنا! -تعال!
735
01:57:16,060 --> 01:57:18,350
انتظروا يا شباب.
736
01:57:18,430 --> 01:57:20,350
شاذ جنسيا الشهير، هنا!
737
01:57:21,600 --> 01:57:26,150
اختطاف فومي سايكي
ساراسا مرة أخرى وفتاة جديدة!
738
01:57:44,460 --> 01:57:46,340
شكرا لك على كل شيء.
739
01:57:48,380 --> 01:57:50,590
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي.
740
01:58:00,230 --> 01:58:02,060
هذا خطأ.
741
01:58:07,230 --> 01:58:09,990
ربما يتحدث البعض...
742
01:58:12,780 --> 01:58:15,320
...ولكن ليس الجميع.
743
01:58:19,160 --> 01:58:21,000
هناك أشخاص...
744
01:58:22,870 --> 01:58:25,630
...من يهتم بك حقًا.
745
01:59:02,620 --> 01:59:05,370
هل أنت وراء كل هذا يا ريو؟
746
01:59:09,170 --> 01:59:10,420
ادخل.
747
01:59:46,040 --> 01:59:48,830
هل أنت غير راض عن مضايقتنا؟
748
01:59:54,920 --> 01:59:59,590
أنت تستخدم هذه الكلمة ل
أي شيء لا يعجبك.
749
02:00:04,980 --> 02:00:06,600
هذا ليس أنا.
750
02:00:09,940 --> 02:00:15,610
هل تدرك كم
الناس يشعرون بالاشمئزاز منكم اثنين؟
751
02:00:25,540 --> 02:00:27,580
لن تعمل؟
752
02:00:34,090 --> 02:00:35,380
ماذا؟
753
02:00:37,550 --> 02:00:40,140
لا تخبرني أنك قلق علي؟
754
02:01:08,790 --> 02:01:10,790
عندما أكون معك...
755
02:01:14,670 --> 02:01:17,710
...أنت تجعلني أكره نفسي أكثر.
756
02:01:26,810 --> 02:01:28,350
شكرا لك...
757
02:01:33,020 --> 02:01:34,940
.. على كل ما فعلته.
758
02:02:24,280 --> 02:02:25,870
ساراسا!
759
02:02:33,960 --> 02:02:35,380
ريو!
760
02:02:36,290 --> 02:02:37,460
ريو!
761
02:03:45,200 --> 02:03:48,490
لقد رأيت المجلة.
762
02:03:50,910 --> 02:03:53,370
عندما علمت بوجودكما...
763
02:03:57,080 --> 02:03:59,170
...كدت أتقيأ.
764
02:04:03,210 --> 02:04:06,590
لا أستطيع أن أصدق أنني أحب رجلاً مثل هذا.
765
02:04:11,140 --> 02:04:15,140
أعني أنها كانت فتاة صغيرة!
766
02:04:22,650 --> 02:04:24,400
مينامي.
767
02:04:26,190 --> 02:04:28,570
أنت تعرف منذ البداية، أليس كذلك؟
768
02:04:30,620 --> 02:04:33,200
أنني لا أستطيع قبولك.
769
02:04:35,120 --> 02:04:37,460
لهذا السبب لم تخبرني.
770
02:04:40,000 --> 02:04:41,630
أنت أبدا...
771
02:04:43,840 --> 02:04:47,470
أنت لم تثق بي أبداً، أليس كذلك؟
772
02:05:04,020 --> 02:05:05,690
هذا يكفي.
773
02:05:16,580 --> 02:05:21,420
يذهب. هذا يكفي...
774
02:06:13,470 --> 02:06:15,640
أريد أن أسألك شيئا واحدا.
775
02:06:21,180 --> 02:06:24,560
هل هذا هو سبب عدم نومك معي أبداً؟
776
02:06:29,690 --> 02:06:30,900
يا؟
777
02:06:33,320 --> 02:06:35,120
هل أنا على حق؟
778
02:06:44,920 --> 02:06:46,590
أنت محق.
779
02:06:49,800 --> 02:06:52,670
أنا أحب الفتيات الصغيرات.
780
02:06:55,760 --> 02:06:58,760
لكن أردت أن أعرف كيف هو الشعور..
781
02:07:00,430 --> 02:07:02,390
.. مع الكبار
782
02:07:05,480 --> 02:07:07,520
آسف، لقد استفدت منك.
783
02:07:25,290 --> 02:07:29,340
الرجل الذي مع ريكا، أليس هو فومي سايكي؟
784
02:07:31,000 --> 02:07:35,180
ويطلق عليه اسم مينامي،
اسم والدته قبل الزواج.
785
02:07:38,930 --> 02:07:43,480
ألست هنا مع قضية ريو؟
786
02:07:46,190 --> 02:07:49,730
المجلات والصحف الشعبية فظة للغاية.
787
02:07:51,780 --> 02:07:55,820
لقد أشاروا إلى أنك عرضت عليه ريكا.
788
02:07:57,450 --> 02:07:58,570
ادخل.
789
02:08:00,660 --> 02:08:04,000
ونحن نؤكد أنه من صنع النفس.
790
02:08:05,720 --> 02:08:07,140
سيكون بخير.
791
02:08:10,220 --> 02:08:12,600
سأذهب... -فقط لحظة.
792
02:08:16,310 --> 02:08:17,480
يا.
793
02:08:22,740 --> 02:08:26,120
أحضر فومي سايكي للاستجواب.
794
02:08:28,120 --> 02:08:31,580
إنه مع طفل يبلغ من العمر 8 سنوات ويحتاج إلى الحماية.
795
02:08:31,950 --> 02:08:33,830
لا! انتظر بعض الوقت!
796
02:08:34,750 --> 02:08:38,130
أخبرتك! فومي لم يفعل أي شيء.
797
02:08:40,380 --> 02:08:43,880
تعال. نحن نتحدث عن فومي سايكي.
798
02:08:45,130 --> 02:08:49,310
أنت تعرف أي نوع من
شخص هو أكثر من أي شخص.
799
02:08:52,180 --> 02:08:54,980
أنا الضابط هينو، خدمات الشباب.
800
02:08:57,480 --> 02:09:02,400
هل أنت ريكا؟ هل لي أن أتحدث
معك في مركز الشرطة؟
801
02:09:02,490 --> 02:09:04,320
فومي سايكي.
802
02:09:04,400 --> 02:09:08,120
يرجى مرافقتنا إلى المقر.
803
02:09:08,740 --> 02:09:09,910
اتبعني.
804
02:09:09,990 --> 02:09:11,490
أنا لا أريد.
805
02:09:11,580 --> 02:09:13,660
أنت تعرف لماذا نحن هنا.
806
02:09:15,210 --> 02:09:16,370
يأتي.
807
02:09:19,000 --> 02:09:20,550
هيا يا ريكا.
808
02:09:21,420 --> 02:09:23,210
هل تستمع؟
809
02:09:25,170 --> 02:09:26,720
لا.
810
02:09:26,800 --> 02:09:28,390
لا أريد!
811
02:09:29,100 --> 02:09:31,180
فومي! -يا!
812
02:09:32,310 --> 02:09:33,680
سايكي.
813
02:09:34,430 --> 02:09:36,230
فومي! -سايكي!
814
02:09:36,310 --> 02:09:37,560
فومي!
815
02:09:37,650 --> 02:09:39,690
اسمح لها أن تذهب!
816
02:09:41,570 --> 02:09:43,480
فومي!
817
02:09:44,150 --> 02:09:45,700
دعني أذهب!
818
02:09:46,740 --> 02:09:49,030
دعني أذهب! -لا تقاوم!
819
02:09:50,120 --> 02:09:52,120
لو سمحت! هذا يكفي!
820
02:09:54,370 --> 02:09:56,160
دعني أذهب!
821
02:09:59,290 --> 02:10:01,500
ثبته.
822
02:10:04,880 --> 02:10:07,010
دعني أذهب!
823
02:12:24,650 --> 02:12:26,440
عندما كنت صغيرا...
824
02:12:27,940 --> 02:12:30,400
...لقد زرعت شجرة يا أمي.
825
02:12:31,690 --> 02:12:34,320
لقد كانت شتلة ضعيفة.
826
02:12:35,320 --> 02:12:38,580
انت قلت انه فاشل ..
827
02:12:38,700 --> 02:12:40,580
...وحفرته، أتذكر؟
828
02:12:46,540 --> 02:12:49,710
إذن، أنت لم تتطور بشكل جيد؟
829
02:12:52,420 --> 02:12:57,090
هل أنا المسؤول عن اضطرابك؟
لأنني أنجبتك؟
830
02:13:01,430 --> 02:13:02,980
على حسب كلامك...
831
02:13:07,810 --> 02:13:10,070
….هل أنا فاشل؟
832
02:13:21,330 --> 02:13:22,790
أمي
833
02:13:26,170 --> 02:13:28,380
لا تبتعد.
834
02:13:42,770 --> 02:13:44,480
انظر إليَّ.
835
02:16:50,330 --> 02:16:54,080
كيف يمكنني تعويض ما فعلته لك؟
836
02:17:03,880 --> 02:17:07,430
إنه خطأي أنك تعرضت للأذى.
837
02:17:13,980 --> 02:17:16,560
لقد دمرت حياتك، فومي.
838
02:17:25,950 --> 02:17:27,450
انا اعرف ذلك...
839
02:17:35,160 --> 02:17:36,920
لكن...
840
02:17:40,210 --> 02:17:43,010
جزء مني يريد أن يكون معك.
841
02:17:48,180 --> 02:17:51,430
هذه أنانية جدًا مني، لكن...
842
02:17:51,510 --> 02:17:55,060
...يجب أن أكون معك، فومي.
843
02:18:02,690 --> 02:18:04,440
ذلك الوقت...
844
02:18:07,110 --> 02:18:10,870
...لقد أمسكت بيدي في البحيرة.
845
02:18:18,370 --> 02:18:20,000
ذلك الشعور...
846
02:18:22,000 --> 02:18:26,720
...عندما لمست يدك يدي
مررت بي طوال هذه السنوات..
847
02:20:21,660 --> 02:20:23,460
مرت سنوات...
848
02:20:28,340 --> 02:20:30,880
...ولم أكبر قط.
849
02:20:39,520 --> 02:20:42,690
عندما تكبرين يا ساراسا.
850
02:20:49,190 --> 02:20:51,440
لأنني أنا الفاشل... أنا الشتلة.
851
02:20:58,240 --> 02:21:01,750
بسبب اضطرابي..
852
02:21:06,260 --> 02:21:08,640
...لا أستطيع التواصل مع أي شخص.
853
02:21:15,230 --> 02:21:18,230
كلما اقتربت مني يا ساراسا...
854
02:21:24,360 --> 02:21:26,360
كلما شعرت بالخوف أكثر.
855
02:21:33,740 --> 02:21:37,120
عنك تكتشف...
856
02:22:32,840 --> 02:22:34,680
لكن ساراسا...
857
02:22:36,470 --> 02:22:39,560
...أريدك أن تعرف عن ذلك.
858
02:22:44,400 --> 02:22:45,770
أنا أعرف.
859
02:23:46,080 --> 02:23:47,130
ساراسا
860
02:23:48,550 --> 02:23:50,840
هناك كاتشب على شفتيك.
861
02:23:55,550 --> 02:23:57,350
حتى أنك لطخته.
862
02:25:03,120 --> 02:25:04,450
آسف.
863
02:25:42,200 --> 02:25:43,790
هل أنت متأكد؟
864
02:25:45,000 --> 02:25:49,920
إن كنت معي أينما ذهبنا..
865
02:25:52,960 --> 02:25:55,260
إذا وجدنا أحد..
866
02:25:56,760 --> 02:25:59,840
…سوف نتجول مرة أخرى.
867
02:26:59,488 --> 02:27:07,438
هذه التسمية التوضيحية مخصصة لتاليا، وهي من محبي توري ماتسوزاكا المخلصين
وافته المنية في 13 أكتوبر 2022. رحمه الله.